Infomaterialien in anderen Sprachen

Materialien rund um das Thema Autismus (und diverse Unterthemen) in unterschiedlichen Sprachen werden bei autismus Deutschland e.V. aus dem In- und Ausland angefragt.

Zahlreiche Internetseiten aus der ganzen Welt bieten Materialien an, die wir aufgrund der Sprachbarriere nicht umfassend inhaltlich prüfen können. Um die eigenen Materialien in diverse Sprachen zu übersetzen fehlen (aktuell) die Kapazitäten.

Auf dieser Seite sammeln wir die Informationen, die aus unserer Sicht inhaltlich dem aktuellen Forschungsstand entsprechen und zur Information und Aufklärung genutzt werden können.

• Beim Autismus-Kompetenzzentrum Unterfranken lässt sich der Ratgeber: "Mir gefällt alles, was ein System hat"  in deutscher, russischer, türkischer und auch in englischer Sprache für 3,-€ bestellen.
• Die Rechtsbroschüre: "Mein Kind ist behindert - Diese Hilfen gibt es" des bvkm ist neben deutsch in 4 weiteren Sprachen erhältlich.
• Autismus deutsche Schweiz bietet einige Broschüren in mehreren Sprachen   
  • Autismus Allgemein
  • Autismus und Alltagsthemen
• National Autistic Society: Informationen zu diversen Themen auf Englisch finden Sie auf den Seiten des englischen Verbandes.
• Auf der Homepage der "Help Autism Now Society" (HANS) findet sich eine umfangreiche Broschüre zu Autismus in zahlreichen Sprachen. Diese ist schon über 10 Jahre alt und nicht an jeder Stelle komplett auf dem aktuellsten Stand der Entwicklung, durch die vielzahl an Sprachen jedoch durchaus nutzbar, da mit der deutschen Version eine Gegenprüfung möglich ist. (Die "ukrainische" Version ist auch auf russisch verfasst).